英検準１級、１級を受験する生徒さんへ ①【うそはつかない】

【うそはつかない】

みなさん、こんにちは。

幼い頃の５級受験から始まった長い旅もそろそろ頂上が見え始めてきました。これからは、何回かに分けて英検準１級、1級対策の心構えとテクニックをお話ししたいと思います。

教室で何度もいってるように、英検準１級、１級レベルで最も大切なのは、out-putです。具体的には、1次の英作文と、2次のspeakingです。だって、あれほどの量の読解問題、あれほどの量のlisteningとほぼ配点が一緒なんですから。これを満点、あるいはそれ以上を狙うべきでしょう。

そして実際、out-putが1番楽しい。英語教育の専門家やnativeの先生がみなさんの話を真剣に聞いてくれるのです。うまく言いたいことが言えた時は、きっと英語を勉強してきて良かったと本当に思えるでしょう。

英語でのout-putでまず、大切なのは、うそをつかない。つまり思っていることを素直に言おうとする心構えです。

日本語は動詞が後に来るので、「～だった。」と言おうとして言い始めて、途中で心変わりして「～ではなかった」と１８０度違う結論にするのは、実はとても簡単です。しかし、英語では結論が先に来ます。言ってしまった以上、後戻りはできません。

最初に戻って別の主語、述語から始まったら、聞き手の印象は悪いし、減点の対象になると思います。

【but, howeverを上手に使う】

そこで、言ってしまったことを、すこしずつ自分の言いたかったことに近づける方法が、butやhoweverなどの逆説の接続詞の使い方です。

具体例をあげてみます。

例えば、いじめについての課題が出たとします。

みなさんは、いじめはとても悪いものだと語り始めるとします。

Bullying is a very bad thing.

でも、話しながら、ただ悪いではおさまらない、もう少し問題が深いなと感じたとします。

それで

Bullying is a very bad thing.

However, those involved in bullying seem to be affected by invisible social issues.

いじめはとても悪いものだ。しかし、いじめに関わった人たちには、目に見えない社会的な問題が影響しているように思われます。

と、howeverを使って、自分の言いたかった別の面をつなげていきます。

ここまでくると、自分の中である種のノリが生まれてきます。それで付け足します。「ストレスのような」を付け足して

Bullying is a very bad thing.

However, those involved in bullying seem to be affected by invisible social issues,

such as stress.

いじめはとても悪いことです。

しかし、いじめに関わる人は、目に見えない社会的な問題に影響を受けているようです。例えば、ストレスのような。

but, howeverを使うことによって、より問題の多面的な問題を浮かび上がらせて、しかも自分の言いたいことに近づけていくことができます。